在华为Mate 50中，控制中心没有AI字幕，可能是由于软件版本或系统设置的问题。可以尝试以下方法解决：
更新软件版本：检查是否为最新版本的软件，如果不是，建议更新到最新版本，看看是否解决了问题。
检查系统设置：进入手机设置，查看是否将AI字幕功能打开。如果未打开，请将其打开。
重置应用程序：如果以上方法无法解决问题，可以尝试将控制中心的应用程序重置。这可以通过设置中的“应用管理”选项完成。
联系客服：如果以上方法都无法解决问题，建议联系华为的客服人员，获取专业的帮助和建议。
希望以上方法能够帮助你解决问题。
