令爱,令媛有什么区别?
答案 3
没有区别。
令爱也称作令嫒(ai),但是不能写做令媛(yuan)。也可以解释为令爱是对对方女儿的常规叫法,而令嫒则是对对方女儿的尊称。
令爱,一种称呼,指对方的女儿,有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人,不会用于对自己女儿的称呼。
令爱基本概念 令爱,也作“令嫒(ài)”,但绝不可写作“令媛(yuàn)”,虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”,但“令媛”一说并不存在。令嫒或令爱,一种称呼,指对方的女儿,有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人,不会用于对自己女儿的称呼。词义解释 词义:指对方的女儿。令,意思是美好,用于称呼对方的亲属。[yourbeloveddaughter]称对方的女儿的敬辞。也作“令嫒”,但不可写作“令媛”。 详细解释亦作“令嫒”。称对方女儿的敬词。令媛基本概念 指对方的女儿。令嫒,也作“令爱” 。令,意思是美好,用于称呼对方的亲属。是一种尊称。词义解释 词目:本词条应作“令嫒(ài)”或“令爱”,许多人误作“令媛(yuán)”,此为错误用法,应予纠正。 拼音:lìng ài,但令媛(yuán)也是有的,在《现代汉语词典》中对“令嫒”的解释是这样的:令嫒,又作“令爱”,敬辞,称对方的女儿。再看看这个“媛”字,此字有两个读音,一音(yuan元),一音(yuan愿)解释为“美女”。可见,这个“令媛”并没有对方女儿的意思,“令媛”如果解释为“你的美女”,